恩里克的故事:第一次环球旅行

米莱娜·马塔克26年著

以上照片来源: thefilipinochronicle.com, en.wikipedia.org

当你想到第一个环游世界的人时，你的脑海里会浮现出什么名字? 也许是费迪南德·麦哲伦，第一次环球探险的领导者? 或者可能是塞巴斯蒂安-, 他通常被认为是第一个真正完成环球航行的人? 但是，如果真正的答案是一个不那么突出的历史人物:一个名叫恩里克的马来奴隶呢?

他被从东南亚的家乡带走, 恩里克一生中有十年时间为这位著名的葡萄牙探险家做奴隶, 费迪南德麦哲伦. 在麦哲伦远征西部航线香料群岛时担任特使和翻译, 这个奴隶遇到了一群说他母语的人. 恩里克周游了整个世界. 这是他的故事.

Ethnicity

恩里克是麦哲伦在摩鹿加群岛(今马来西亚)买来的奴隶。, 但没有确切的证据证明恩里克的种族. 

根据 accounts 记录麦哲伦的远征, 恩里克是“一个说马来语的人，他可以在航行中与菲律宾其他说马来语的人交流。.“由于传播广泛 trading 在东南亚国家之间，马来语当时被用作一种贸易语言. Therefore, 恩里克能够与菲律宾当地人交流的事实, 而暗示, 也许这不是他回到祖国的确凿证据. 

关于恩里克真正的祖国，经常有争议, 作为马来西亚的历史学家, Indonesia, 和菲律宾都声称自己是历史人物的出生地.

 

根据威廉·曼彻斯特的书， 只有火才能照亮的世界, 恩里克出生在菲律宾的维萨扬群岛, 被卖到苏门答腊岛(印度尼西亚)做奴隶, 被派往摩鹿加群岛, 16世纪早期麦哲伦买下他的地方. 此外, Duarte巴博萨, 旅途中的葡萄牙作家, 提到了一个菲律宾商人社区, workers, 与此同时，麦哲伦在摩鹿加群岛获得了恩里克,于是就有了坚强, 虽然还没有完全确认, 认为恩里克是菲律宾裔.

被卖为奴隶

在他更著名的远征之前, 1511年，费迪南德·麦哲伦沿着一条已知的东海航线航行到摩鹿加群岛. 在他逗留期间, 他买了一个马来奴隶男孩，并把他从同一条东海航线带回了欧洲. 这个男孩的真实姓名不详, 但在很多报道中，他被称为“恩里克·埃尔·内格罗”,或者用英语说, “黑衣人恩里克.”

在回欧洲的路上, 恩里克陪同麦哲伦走遍了世界许多地方，比如印度, Africa, Portugal, and Spain. 他学会了许多语言，成为麦哲伦的使节和翻译, 所以他在1519年被选为麦哲伦的探险者.

麦哲伦探险

1519年9月, 费迪南德·麦哲伦(费迪南德麦哲伦)从西班牙启航，试图找到一条通往印度尼西亚马来群岛(马来群岛)的西部海上航线 Moluccas. 这些岛屿被称为 香料群岛 因为那里有肉豆蔻，肉豆蔻和丁香. 

1521年春天，麦哲伦的船队到达了菲律宾群岛. 起初，恩里克无法与他们遇到的当地人交流. However, 离开菲律宾的霍蒙洪群岛后, 麦哲伦探险队的成员们看到了一条小船，上面有8个土著人 journals 安东尼奥·皮加菲塔, 麦哲伦航海的编年史家, 如“Mazaua”(在今天的棉兰老岛附近), 菲律宾).

根据皮加菲塔的说法, 麦哲伦再次指示恩里克尝试与当地人交谈. 于是，恩里克用他的母语马来语向他们大声打招呼. 使他非常惊讶和高兴的是，这些人用他所说的同一种语言回答了他. 

麦哲伦送给当地人礼物，当地人回来给他们的国王出谋划策. 当国王后来乘一艘大船回到马祖瓦时，恩里克用马来语对他说话. 国王能够理解恩里克, 帮助麦哲伦和他的船员与当地人建立了良好的关系. 

 

这是十多年前他被从家中带走并被卖为奴隶以来的第一次, 恩里克能够用自己的母语与岛民交流. 他们能理解他，他也能理解他们. 假设这个说法是准确的, 这是有记载的第一次有人绕地球一圈，然后回到自己的家乡. 

恩里克继续帮助麦哲伦与当地居民的领袖沟通. However, 1521年4月, 一位名叫拉普-拉普的部落首领带领一群人在麦克坦战役中击败了西班牙军队. 麦哲伦和他的许多其他西班牙探险家在战斗中丧生.

恩里克的未知命运

麦哲伦死后，杜阿尔特·巴博萨接替他担任船长，成为恩里克号的新主人. 他残酷地对待奴隶. 尽管麦哲伦在遗嘱中写道，恩里克死后将被释放, 巴博萨决定把他当作奴隶. 他命令恩里克回去做使者和翻译, 但是奴隶拒绝服从新船长的命令, 而是选择以胎儿的姿势躺下以示抗议.

据说,恩里克 suggested 给宿雾的首领, 是菲律宾的另一个省, “他们邀请西班牙人参加宴会，并在那里屠杀他们.举行了一次宴会，几乎所有参加的西班牙人都被杀了.

这次事件之后, 恩里克的遭遇不得而知, 虽然大家都知道他在当地人的袭击中幸存了下来. 假设他真的回到了自己的祖国, 恩里克可能已经回到了他出生的地方, 不知道他可能是第一个环游世界的人.

麦哲伦和巴博萨在菲律宾被杀后， 塞巴斯蒂安- 成功地将远征队仅存的一艘船驶回了西班牙. 正因为如此，埃尔卡诺被广泛认为是第一个环球航行的人 恩里克的故事被遗忘了.